TRADUCTION LIBRE DU REPORTAGE «Whither the Quebec sovereignt
En tant que président de la Société Saint -Jean- Baptiste, Mario Beaulieu est l’un des porte-étendards les plus véhéments pour l’indépendance du Québec. Donc, il pourrait sembler étrange à ceux qui sont familiers avec les récentes controverses identitaires du mouvement souverainiste qu’il partageait le podium dans un théâtre, dans le village , où il était flanqué par des séparatistes représentant des groupes de la Catalogne et de l’Algérie .
«Il y a beaucoup de jeunes qui ont quitté le Parti québécois parce que ces jeunes gens voulaient l’indépendance par-dessus tout» dit-il en français. Le PQ a pris une mauvaise direction, croit-il, «au moment où il a commencé à cacher le débat sur l’indépendance du Québec.»
La société , avec les deux autres groupes , organise un concert au Théâtre National sur la rue Sainte-Catherine à la solidarité de la souveraineté, dans l’espoir de renforcer le soutien à un ensemble plus jeune que les politologues disent de plus en plus déçus par elle .
«Les jeunes ne se sentent pas de la même manière que la génération qui a fondé le PQ», a déclaré Harold Chorney, un professeur de sciences politiques à l’Université Concordia . […]
«Ils doivent faire repenser sérieusement de ce qu’ils veulent faire», a déclaré Chorney . «Qui représentent-ils? Que veulent-ils représenter?»
CLIQUEZ ICI – REGARDEZ LA VIDÉO (en anglais)
