Article publié dans Horizon Weekend pages 6 à 9 – 9 novembre 2013
[ Consulter le PDF ]
Jeudi le 31 octobre dernier la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, (SSJBM) a lancé lors d’une conférence de presse le nouveau site internet français101.com. Le site a été réalisé avec l’appui de l’Office québécois de la langue française, M. Robin Millette en est le développeur alors que Mme Gisèle Trépanier, comédienne et professeur de français, a supervisé les enregistrements sonores. L’accès au site est gratuit, facile à consulter et amical; son objectif est un rapprochement au français de base pour les nouveaux-arrivants.
Sur le site, les premiers contacts se font par des dessins colorés, des mises en situation et des enregistrements sonores; ainsi l’image est associée au son et la prononciation se fera par mimétisme. Pour Mme Trépanier, la communication orale est nécessaire pour apprendre une langue car même si on possède le vocabulaire il faut aussi apprivoiser le dialogue pour employer les mots dans le bon contexte. Ainsi le meilleur service à rendre à ceux qui apprennent le français est de leur parler en français, avec des mots simples et tout en leur laissant le temps de comprendre; il ne faut surtout pas mettre en action notre réflexe de leur répondre en anglais s’ils ne saisissent pas tout de suite ce qu’on leur dit. Avec « Français 101.com » chacun peut apprendre à son propre rythme, à l’endroit voulu et au moment désiré car le site est aussi disponible sur les plateformes iOS Apple et Android. Selon M. Mario Beaulieu, président de la SSJBM : « l’accès à la connaissance du français est un droit pour tous les citoyens au Québec ».
Le site est un magnifique outil d’initiation à la langue française et un complément pertinent au programme de francisation du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles. Il contient aussi une liste d’organismes-ressources pour l’accueil, l’aide et le soutien aux immigrants. Le site reste toujours en développement, c’est ainsi qu’il est vivant. Des suggestions ont déjà été proposées dont un portail sur l’Histoire du Québec qui pourrait fournir une meilleure compréhension de la société dans laquelle nous vivons tous, et, dans le but de majorer l’accès à l’emploi, une demande d’informations relatives au monde du travail a été faite et pourrait être un ajout appréciable. Nul doute que petit à petit des enrichissements seront amenés pour parfaire ces pages sur le web .
Les représentants de nombreux organismes communautaires d’aide et de soutien aux Immigrants étaient présents à la conférence de presse afin d’en apprendre davantage sur ce moyen pédagogique d’avant-garde et de souligner toute l’importance de l’apprentissage du français pour l’intégration des nouveaux-arrivants.
La défense et la promotion de la langue française ont été mises en évidence par le Vice-Consul de la République d’Haïti à Montréal (la plus grande Communauté ethnique de Montréal), M. Kurdy Larêche qui est inquiet de l’utilisation de plus en plus fréquente de l’anglais dans son pays. Il veut mettre les bouchées doubles afin que le français persiste dans le temps et l’Histoire.
Dans tous pays, provinces ou régions c’est d’abord la langue qui unit les gens; par l’apprentissage du français on « s’enracine au Québec », comme le dit M.Beaulieu. C’est donc le Québec qui se développe à poursuivre cette collaboration avec les immigrants et qui en sort gagnant.
