Article de Cédric Béalnger paru dans le journal Le Soleil du 12 septembre 2011.
N’empêche, cette tendance à conserver le titre anglais est « symptomatique de l’anglicisation du Québec », s’indigne le président de la Société Saint-Jean-Baptiste, Mario Beaulieu, qui estime que la loi 101 devrait s’appliquer dans des cas semblables.
« Nous allons étudier de quelle façon il est préférable d’intervenir. Pour l’instant, nous tentons d’inciter les gens à choisir des émissions qui ont un titre en français », dit-il, ajoutant que plusieurs sondages « montrent pourtant que les gens préfèrent des titres en français ».
Aussi président du Mouvement Québec français, M. Beaulieu affirme du même souffle que la SSJB a récemment reçu plusieurs plaintes concernant l’utilisation de chansons anglaises dans des publicités et des émissions de télé.
