Reportage diffusé à la radio de Radio-Canada le 30 août 2011.
Écoutez à la 3e minute de la capsule audio:
http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia=http://www.radio-canada.ca/global/medianet/dernier/Dernier_CJBR_BulletinRegionalCJBR.asx
