Article de Gilles Proulx publié dans Le Journal de Montréal le Premier novembre 2012
À la veille du 375ième anniversaire de Ville-Marie, pourquoi ne pas rehausser notre cachet unique en Amérique du Nord en adoptant une politique d’affichage unilingue dans la partie historique fondée par le Sieur de Maisonneuve. C’est une idée de l’ex-maire de Québec. , Jean-Paul Lallier, que la francisation des quartiers de la NOuvelle-France, autant dans la Vieille Capitale, qu’à Trois-Rivières ou dans le Vieux-Montréal.
Encore pour le 375e anniversaire, pourquoi ne pas donner un descriptif aux panonceaux de rue – comme à Paris – de manière à nous faire connaître le personnage historique dont il est question. Par exemple, sous le nom Henri-Bourrassa, en petits caractèeres , on pourrait lire: «Fondateur du quotidien Le Devoir». Sous le nom De Lorimier; on pourrait lire: «Patriote pendu au Pied-du -courant»
Voici un exemple de ces affiches
