Le nouveau spectacle de Guy Laliberté, « Au-delà des échos/Through the Echoes », présenté jusqu’au 29 septembre à l’intérieur de la pyramide PY1 érigée au Vieux-Port de Montréal, n’éblouit pas tous les spectateurs, dont plusieurs francophones.
Bell Média a appris que 125 personnes ont demandé un remboursement après la première journée de représentations, car le spectacle était uniquement en anglais. Pourtant, sur le billet il est clairement indiqué que la projection 360 degrés devait être en français.